By default, the printer icon will appear in the Dock when you print and stay there unless you disable it.

When the printer icon appears in the Dock after a print job, right-click/control-click on it and select Auto Quit.

This will prevent the icon from appearing in the Dock forever for all future print jobs.

Source: 10.5: Auto remove printer icon from Dock after print