Deleting a video from your iPod Touch is not very apparent. Here’s how you can do it though:

1. Tap Videos to bring up the video list.

2. Rub your finger back and forth (left to right) across the file you wish to delete.

The video should then be removed from your iTouch.